ブログにおける「どうでもいいんだけれど」の書き出しの場合,後続の文章との間に割り込まれる恐れがないので問題ないのだけれど,ブログのノリのまま通常会話で「どうでもいいんだけれど」を使うと,上記の通り「どうでもいいんだったら言うな」という割り込みを受けて泡を食うことになるという.
After all, the real world is asynchronous!
ブログにおける「どうでもいいんだけれど」の書き出しの場合,後続の文章との間に割り込まれる恐れがないので問題ないのだけれど,ブログのノリのまま通常会話で「どうでもいいんだけれど」を使うと,上記の通り「どうでもいいんだったら言うな」という割り込みを受けて泡を食うことになるという.
After all, the real world is asynchronous!