まぁ,萌えてるばかりじゃあれなのでw

他人事に首突っ込むのは嫌いだけど問題自体は興味あるので,漏れ的観点から一言だけ・・・

"For a large class of cases - though not for all - in which we employ the word `meanings' it can be defined thus: the meaning of a word is its use in the language." - Wittgenstein

大好きな言葉ですね.僕もその通りだと思う.ある意味,統計言語処理の原点とも言える言葉ですし.
(諸事情ありまして掲載していた長文は削除してます.思いっきり個人的な理由です.すんまそん)