最近の悩み事． 有名どころの洋書を買ってしばらくすると，日本語の訳本が出るものがある．このとき Amazon のおすすめ商品のところなどに出てくる"訳本のほうの"「持っています」にチェックを付けるかどうか，という非常に悩ましい問題． 「いや，この『Hac…